星星小说

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 我欲与君相知长命无绝衰（第2页）

林阳咂了咂嘴。

说起这件事后，姜洛神似乎想起了什么，语气带上几分严肃，道“要是你敢学王云，那就别怪我翻脸不认人。”

林阳翻了个白眼，道“我是人，不是畜生。”

王云是权贵圈子里的名人，具体年龄林阳记不太清，反正大约在三十五到四十。

至于他干出的种种事情，用畜生来形容略有保守，那些只是说一说就会被封禁的数不胜数。

在王云的诸多战绩里面，最不起眼的一件大概是他的孙女同样也是他的女儿吧。

按照这个趋势，以后他的曾孙子、曾孙女同样可能是他的儿子、女儿。

甚至就连自己的亲儿子，都是他的玩物，从小饱受非人的蹂躏。

得到林阳的保证，通讯器另一端的姜洛神语气有所缓和，她道“行了，我就先挂了，自己注意安全。”

林阳则在此时道“等等，帮我翻译一诗。”

“恩？”

姜洛神的声音里带上了一丝诧异，她露出一丝玩味的笑容之后，道“说。”

林阳轻咳了一声，有所触动之下心中略有复杂，他调整了一下情绪，轻声说道

“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。”

“山无陵，江水为竭。”

“冬雷震震，夏雨雪。”

“天地合，乃敢与君绝。”

直到他说完后过了许久，语气异样的姜洛神才开口道“上邪，读上耶，指的是上天。”

“我欲与君相知里的‘君’，则是对男子的美称，可见此乃是女性的视角，‘相知’则是相爱。”

“长命无绝衰，意为我们的爱情永不衰绝。”

姜洛神的话语略微停顿了一下之后，语气里的波动更明显了一丝，同时在继续说着。

“山无陵，江水为竭。”

“这话的意思是高山没有了高低起伏，失去棱角化为平原，滔滔江水也枯竭了。”